eine Wissenschaft für sich sein

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Wird verwendet, wenn ein Thema so komplex ist, dass es bereits ein eigenes Fachgebiet darstellt.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Wird verwendet, wenn ein Thema so komplex ist, dass es bereits ein eigenes Fachgebiet darstellt.

być nauką samą w sobie

Etwas ist so komplex und kompliziert, dass es ein eigenes, umfangreiches Fachgebiet darstellt.

Coś jest tak złożone i skomplikowane, że stanowi samodzielną, rozległą dziedzinę wiedzy.

нейтральное возвышенное

Die Quantenphysik ist eine Wissenschaft für sich.

— Fizyka kwantowa to odrębna dziedzina nauki.
Die Steuererklärung zu verstehen, kann eine Wissenschaft für sich sein.

— Zrozumienie zeznania podatkowego może być samą w sobie nauką.