zbesztać kogoś, wygłosić reprymendę
Jemanden wegen eines Fehlverhaltens oder eines Fehltritts streng zurechtweisen oder auszuschimpfen.
Surowo zganić lub skarcić kogoś za niewłaściwe zachowanie lub wykroczenie.
-
Der Chef musste dem Mitarbeiter eine Standpauke halten.— Kierownik musiał zbesztać pracownika.
-
Nach dem Chaos im Haus hielt die Mutter eine Standpauke.— Po całym tym chaosie w domu matka wygłosiła reprymendę.