иметь трудную задачу, иметь крепкий орешек
Eine sehr schwierige Aufgabe oder ein Problem haben, das viel Mühe und Verstand erfordert.
Столкнуться с крайне сложной задачей, требующей больших усилий.
-
Diese mathematische Gleichung ist wirklich eine harte Nuss zu knacken.— Это математическое уравнение — действительно крепкий орешек.
-
Wir haben eine harte Nuss zu knacken, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.— Нам предстоит решить очень сложную задачу, чтобы закончить проект вовремя.