Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

eine Lanze brechen

[ˈaɪ̯nə ˈlant͡sə ˈbʁɛçn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus dem Ritterwesen: Das Zerbrechen der Lanze symbolisierte den Kampf für eine Sache oder Person.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
вступаться за кого-либо, защищать чьи-то интересы
Sich öffentlich für jemanden oder etwas einsetzen oder eine Person verteidigen.
Публично защищать кого-либо или поддерживать чью-либо позицию.
возвышенное
  1. Er wollte eine Lanze für seine Kollegin brechen.
    — Он хотел вступиться за свою коллегу.
  2. In der Debatte brach der Minister eine Lanze für die Bildung.
    — В ходе дебатов министр выступил в защиту образования.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке