Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

eine harte Nuss zu knacken haben

[ˈaɪ̯nə ˈhartə nʊs tsuː ˈknakn̩ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorischer Ausdruck für eine sehr schwierige Aufgabe oder ein komplexes Problem.
§Значения
mieć trudny problem do rozwiązania
Eine sehr schwierige Aufgabe oder ein Problem haben, das viel Mühe und Verstand erfordert.
Mieć do wykonania bardzo trudne zadanie lub rozwiązać problem, który wymaga dużo wysiłku i rozsądku.
разговорное
  1. Diese mathematische Gleichung ist wirklich eine harte Nuss zu knacken.
    — To równanie matematyczne naprawdę jest trudne do rozwiązania.
  2. Wir haben eine harte Nuss zu knacken, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.
    — Mamy przed sobą trudne zadanie, aby ukończyć projekt na czas.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке