Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·ebnen

[ˈaɪ̯nˌeːbnən]
По слогам ein|eb|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) einebnen A— разравнивать что-либо
„Die Arbeiter ebneten den Weg für die neuen Maschinen ein."
jemandem (Dativ) den Weg einebnen D— прокладывать кому-либо путь
„Seine Kontakte ebneten ihm den Weg zum Erfolg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
einebnen
Präteritum
ebnete ein
Partizip II
hat eingeebnet
§Значения
разравнивать, выравнивать
Eine unebene Oberfläche glätten oder eben machen.
Делать поверхность ровной.
нейтральное
  1. Der Bauarbeiter ebnete den Boden mit Sand ein.
    — Строитель разровнял землю песком.
  2. Wir müssen das Gelände vor dem Bau einebnen.
    — Нам нужно выровнять участок перед строительством.
Синонимы
glätten·ebnen·planieren
сглаживать (препятствия), подготавливать почву
Hindernisse beseitigen, um einen Prozess oder eine Entwicklung zu erleichtern.
Устранять трудности для достижения цели.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Diese Reformen ebnen den Weg für die Zukunft ein.
    — Эти реформы прокладывают путь в будущее.
  2. Er hat die Differenzen zwischen den Parteien eingeebnet.
    — Он сгладил разногласия между партиями.
Антонимы
verunebnen·aufwühlen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ebne ein
du ebnest ein
er/sie/es ebnet ein
wir ebnen ein
ihr ebnet ein
sie/Sie ebnen ein
Präteritum претеритум
ich ebnete ein
du ebnetest ein
er/sie/es ebnete ein
wir ebneten ein
ihr ebnetet ein
sie/Sie ebneten ein
Imperativ императив
—
ebne (du) ein
—
ebnen wir ein
ebnet (ihr) ein
ebnen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ebne ein
du ebnest ein
er/sie/es ebne ein
wir ebnen ein
ihr ebnet ein
sie/Sie ebnen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ebnete ein
du ebnetest ein
er/sie/es ebnete ein
wir ebneten ein
ihr ebnetet ein
sie/Sie ebneten ein
Partizip партицип
einebnend Präsens
eingeebnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
einebnen
einzuebnen
§Идиомы
§Сложные слова
Einebnung
разравнивание
§Однокоренные
eben
ровный
Ebene
равнина
§Связанные слова
glätten·ausgleichen·befördern

Сообщить об ошибке