Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·ebnen

[ˈaɪ̯nˌeːbnən]
По слогам ein|eb|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) einebnen A— to level something
„Die Arbeiter ebneten den Weg für die neuen Maschinen ein."
jemandem (Dativ) den Weg einebnen D— to pave the way for someone
„Seine Kontakte ebneten ihm den Weg zum Erfolg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
einebnen
Präteritum
ebnete ein
Partizip II
hat eingeebnet
§Значения
to level, to smooth
Eine unebene Oberfläche glätten oder eben machen.
To make a surface flat.
нейтральное
  1. Der Bauarbeiter ebnete den Boden mit Sand ein.
    — The construction worker leveled the ground with sand.
  2. Wir müssen das Gelände vor dem Bau einebnen.
    — We must level the terrain before construction.
Синонимы
to pave the way, to smooth over
Hindernisse beseitigen, um einen Prozess oder eine Entwicklung zu erleichtern.
To remove obstacles to facilitate a process.
возвышенное
☞ Figurative meaning.
  1. Diese Reformen ebnen den Weg für die Zukunft ein.
    — These reforms pave the way for the future.
  2. Er hat die Differenzen zwischen den Parteien eingeebnet.
    — He smoothed over the differences between the parties.
Антонимы
verunebnen·aufwühlen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ebne ein
du ebnest ein
er/sie/es ebnet ein
wir ebnen ein
ihr ebnet ein
sie/Sie ebnen ein
Präteritum претеритум
ich ebnete ein
du ebnetest ein
er/sie/es ebnete ein
wir ebneten ein
ihr ebnetet ein
sie/Sie ebneten ein
Imperativ императив
ebne (du) ein
ebnen wir ein
ebnet (ihr) ein
ebnen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ebne ein
du ebnest ein
er/sie/es ebne ein
wir ebnen ein
ihr ebnet ein
sie/Sie ebnen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ebnete ein
du ebnetest ein
er/sie/es ebnete ein
wir ebneten ein
ihr ebnetet ein
sie/Sie ebneten ein
Partizip партицип
einebnend Präsens
eingeebnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
einebnen
einzuebnen
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
eben
even, flat
dieEbene
plain, level
§Связанные слова

Сообщить об ошибке