wypróbować wody, rzucić próbny balon
Etwas vorsichtig unternehmen oder vorschlagen, um die Reaktion oder das Interesse anderer zu testen.
Należy ostrożnie coś przedsięwziąć lub zaproponować, aby sprawdzić reakcję lub zainteresowanie innych.
-
Er wollte einen Versuchsballon starten und fragte nach einer Gehaltserhöhung.— Chciał wybadać grunt i poprosił o podwyżkę.
-
Die Firma wird mit einer neuen Strategie einen Versuchsballon starten.— Firma przy pomocy nowej strategii rzuci próbną próbę.