conflit gelé
Ein Konflikt oder Streit, der zwar nicht gelöst ist, aber vorübergehend keine aktive Entwicklung oder Eskalation zeigt.
Un conflit ou une dispute qui, bien qu’il ne soit pas résolu, ne connaît pour l’instant aucune évolution active ni escalade.
-
Die internationale Gemeinschaft sucht nach einer Lösung für den eingefrorenen Konflikt.— La communauté internationale cherche une solution au conflit figé.
-
Ein Eingefrorener Konflikt birgt oft die Gefahr einer plötzlichen Eskalation.— Un conflit en suspens comporte souvent le risque d’une escalade soudaine.
-
Viele Diplomaten versuchen, den eingefrorenen Konflikt endlich friedlich zu lösen.— De nombreux diplomates s’efforcent de résoudre enfin pacifiquement ce conflit en suspens.