donmuş çatışma
Ein Konflikt oder Streit, der zwar nicht gelöst ist, aber vorübergehend keine aktive Entwicklung oder Eskalation zeigt.
Çözülmemiş olmakla birlikte, geçici olarak aktif bir gelişme veya tırmanma göstermeyen bir çatışma veya anlaşmazlık.
-
Die internationale Gemeinschaft sucht nach einer Lösung für den eingefrorenen Konflikt.— Uluslararası topluluk, donmuş durumdaki çatışma için bir çözüm arıyor.
-
Ein Eingefrorener Konflikt birgt oft die Gefahr einer plötzlichen Eskalation.— Donmuş bir çatışma, genellikle ani bir tırmanma riskini beraberinde getirir.
-
Viele Diplomaten versuchen, den eingefrorenen Konflikt endlich friedlich zu lösen.— Birçok diplomat, donmuş durumdaki çatışmayı sonunda barışçıl yollarla çözmeye çalışıyor.