Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ein·grätschen

[ˈaɪ̯nˌɡʁɛtʃn̩]
По слогам ein|grät|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) eingrätschen A— вклиниться в (что-либо), совершить подкат
„Der Verteidiger ist hart in den Zweikampf eingrätschen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
eingrätschen
Präteritum
grätschte ein
Partizip II
ist eingegrätscht
§Значения
вмешиваться, вклиниваться
In eine Situation oder einen Vorgang plötzlich und oft störend eingreifen.
Внезапно и часто нежелательно вмешаться в процесс или разговор.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Er ist mitten in unser Gespräch eingegrätscht.
    — Он внезапно вклинился в наш разговор.
  2. Der Chef ist bei der Planung eingegrätscht.
    — Начальник вмешался в процесс планирования.
Синонимы
Антонимы
вступать в подкат (в спорте)
Beim Fußball oder Eishockey mit dem Schlittschuh oder den Schlittschuhen in einen Zweikampf eingreifen.
В спорте: совершить подкат, чтобы перехватить мяч или шайбу.
нейтральное
  1. Der Verteidiger ist sauber eingegrätscht.
    — Защитник чисто совершил подкат.
  2. Er ist hart in den Gegner eingegrätscht.
    — Он жестко подставился под соперника.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich grätsche ein
du grätschst ein
er/sie/es grätscht ein
wir grätschen ein
ihr grätscht ein
sie/Sie grätschen ein
Präteritum претеритум
ich grätschte ein
du grätschtest ein
er/sie/es grätschte ein
wir grätschten ein
ihr grätschtet ein
sie/Sie grätschten ein
Imperativ императив
grätsche (du) ein
grätschen wir ein
grätscht (ihr) ein
grätschen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich grätsche ein
du grätschst ein
er/sie/es grätsche ein
wir grätschen ein
ihr grätschet ein
sie/Sie grätschen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich grätschte ein
du grätschtest ein
er/sie/es grätschte ein
wir grätschten ein
ihr grätschtet ein
sie/Sie grätschten ein
Partizip партицип
eingrätschend Präsens
eingegrätscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
eingrätschen
eingrätschen
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке