Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dazwischen·gehen

[ˈdatsˌvɪʃn̩ˌɡeːən]

По слогам daz|wis|chen|ge|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem dazwischengehen D— мешать кому-либо, прерывать

„Ich wollte gerade anfangen, aber der Chef ging mir dazwischen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

dazwischengehen

Präteritum

ging dazwischen

Partizip II

ist dazwischengegangen

§Значения

мешать, помешать

Etwas verhindert oder unterbricht einen geplanten oder laufenden Vorgang.

Препятствовать чему-либо или прерывать процесс.

нейтральное

Ein Notfall ist mir leider dazwischengegangen.

— К сожалению, мне помешал чрезвычайный случай.
Ich wollte kommen, aber etwas ist dazwischengegangen.

— Я хотел прийти, но что-то помешало.

Синонимы

stören·unterbrechen·in die Quere kommen

Антонимы

вмешиваться (в спор)

In einem Streit oder Konflikt zwischen zwei Parteien vermitteln oder intervenieren.

Посредничать в конфликте между двумя сторонами.

нейтральное

Er ging in den Streit der Nachbarn dazwischen.

— Он вмешался в спор соседей.
Die Lehrerin ging bei dem Streit dazwischen.

— Учительница вмешалась в ссору.

проходить между

Physisch zwischen zwei Objekte oder Personen hindurchgehen.

Двигаться физически сквозь пространство между чем-либо.

нейтральное

Wir gingen durch die engen Gassen dazwischen.

— Мы прошли между узкими переулками.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gehe	dazwischen
du	gehst	dazwischen
er/sie/es	geht	dazwischen
wir	gehen	dazwischen
ihr	geht	dazwischen
sie/Sie	gehen	dazwischen

Präteritum претеритум

ich	ging	dazwischen
du	gingst	dazwischen
er/sie/es	ging	dazwischen
wir	gingen	dazwischen
ihr	gingt	dazwischen
sie/Sie	gingen	dazwischen

Imperativ императив

—
geh	(du)	dazwischen
—
gehen	wir	dazwischen
geht	(ihr)	dazwischen
gehen	Sie	dazwischen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gehe	dazwischen
du	gehest	dazwischen
er/sie/es	gehe	dazwischen
wir	gehen	dazwischen
ihr	gehet	dazwischen
sie/Sie	gehen	dazwischen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ginge	dazwischen
du	gingest	dazwischen
er/sie/es	ginge	dazwischen
wir	gingen	dazwischen
ihr	ginget	dazwischen
sie/Sie	gingen	dazwischen

Partizip партицип

dazwischengehend	Präsens
dazwischengegangen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dazwischengehen

dazwischenzugehen

§Идиомы

jemandem ins Wort dazwischengehen

— перебивать кого-либо (в речи)

§Однокоренные

инцидент, происшествие

промежуток, пространство между чем-либо

§Связанные слова

einmischen·unterbrechen·hindern