Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ein·grätschen

[ˈaɪ̯nˌɡʁɛtʃn̩]
По слогам ein|grät|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) eingrätschen A— to slide tackle into, to intervene in
„Der Verteidiger ist hart in den Zweikampf eingrätschen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
eingrätschen
Präteritum
grätschte ein
Partizip II
ist eingegrätscht
§Значения
to intervene, to butt in
In eine Situation oder einen Vorgang plötzlich und oft störend eingreifen.
To suddenly and often disruptively intervene in a process or conversation.
разговорное
☞ Often used metaphorically.
  1. Er ist mitten in unser Gespräch eingegrätscht.
    — He suddenly butted in on our conversation.
  2. Der Chef ist bei der Planung eingegrätscht.
    — The boss intervened in the planning process.
Синонимы
Антонимы
to make a sliding tackle
Beim Fußball oder Eishockey mit dem Schlittschuh oder den Schlittschuhen in einen Zweikampf eingreifen.
In sports: to make a sliding tackle to intercept a ball or puck.
нейтральное
  1. Der Verteidiger ist sauber eingegrätscht.
    — The defender made a clean sliding tackle.
  2. Er ist hart in den Gegner eingegrätscht.
    — He made a hard sliding tackle against the opponent.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich grätsche ein
du grätschst ein
er/sie/es grätscht ein
wir grätschen ein
ihr grätscht ein
sie/Sie grätschen ein
Präteritum претеритум
ich grätschte ein
du grätschtest ein
er/sie/es grätschte ein
wir grätschten ein
ihr grätschtet ein
sie/Sie grätschten ein
Imperativ императив
grätsche (du) ein
grätschen wir ein
grätscht (ihr) ein
grätschen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich grätsche ein
du grätschst ein
er/sie/es grätsche ein
wir grätschen ein
ihr grätschet ein
sie/Sie grätschen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich grätschte ein
du grätschtest ein
er/sie/es grätschte ein
wir grätschten ein
ihr grätschtet ein
sie/Sie grätschten ein
Partizip партицип
eingrätschend Präsens
eingegrätscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
eingrätschen
eingrätschen
§Идиомы
§Сложные слова
Eingrätschbewegung
sliding motion
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке