einkleben — WBuch

§Значения

приклеивать

Etwas mit Klebstoff fest an eine Oberfläche heften.

Закреплять что-либо с помощью клея на поверхности.

нейтральное

Er klebt die Fotos auf das Papier ein.

— Он приклеивает фотографии к бумаге.
Die Reparatur wurde mit Spezialkleber eingeklebt.

— Ремонтная деталь была приклеена специальным клеем.

Синонимы

вклеивать (в щель/слой)

Etwas in eine bestehende Schicht oder einen Spalt einbringen und dort fixieren.

Вставлять что-либо в промежуток или слой и фиксировать клеем.

нейтральное

Der Mechaniker hat das neue Dichtungsstück eingeklebt.

— Механик вклеил новую уплотнительную деталь.

Антонимы

вклеивать (в книгу)

Etwas in eine Bindung oder ein Buch einfügen.

Вклеивать страницы или иллюстрации в книгу.

нейтральное

Ich habe die alte Zeichnung in mein Album eingeklebt.

— Я вклеил старый рисунок в свой альбом.
Die Illustrationen werden direkt in den Einband eingeklebt.

— Иллюстрации вклеиваются прямо в переплет.

einklebend	Präsens
eingeklebt	Perfekt

ein·kleben