Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·kuppeln

[ˈaɪ̯nˌkʊpl̩n]

По слогам ein|kupp|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

einkuppeln A— сцеплять (вагоны, составы)

„Der Lokführer muss den Waggon vorsichtig einkuppeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einkuppeln

Präteritum

kuppelte ein

Partizip II

hat eingekuppelt

§Значения

сцеплять (вагоны), стыковать

Einen Wagen oder eine Komponente in einen Zug oder eine bestehende Einheit einkoppeln.

Соединять вагоны или компоненты в единую цепь/состав.

нейтральное терминологическое

Der Rangierer hat den Waggon vorsichtig eingekuppelt.

— Маневровый составитель осторожно сцепил вагон.
Wir müssen die neuen Module noch einkuppeln.

— Нам еще нужно сцепить новые модули.

Синонимы

ankoppeln·verbinden

вводить (сигнал), сопрягать

In der Elektrotechnik: Eine elektrische Verbindung zwischen zwei Stromkreisen herstellen.

Устанавливать электрическую связь между цепями.

терминологическое

Das Signal wurde erfolgreich in den Stromkreis eingekuppelt.

— Сигнал был успешно введен в электрическую цепь.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kupple	ein
du	kuppelst	ein
er/sie/es	kuppelt	ein
wir	kuppeln	ein
ihr	kuppelt	ein
sie/Sie	kuppeln	ein

Präteritum претеритум

ich	kuppelte	ein
du	kuppeltest	ein
er/sie/es	kuppelte	ein
wir	kuppelten	ein
ihr	kuppeltet	ein
sie/Sie	kuppelten	ein

Imperativ императив

—
kupple	(du)	ein
—
kuppeln	wir	ein
kuppelt	(ihr)	ein
kuppeln	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kupple	ein
du	kuppelst	ein
er/sie/es	kupple	ein
wir	kuppeln	ein
ihr	kuppelt	ein
sie/Sie	kuppeln	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kuppelte	ein
du	kuppeltest	ein
er/sie/es	kuppelte	ein
wir	kuppelten	ein
ihr	kuppeltet	ein
sie/Sie	kuppelten	ein

Partizip партицип

einkuppelnd	Präsens
eingekuppelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einkuppeln

einzukuppeln

§Сложные слова

§Однокоренные

сцепщик (железнодорожный)

§Связанные слова

anschließen·verknüpfen·montieren