einlösen — WBuch

§Значения

обналичить, использовать (купон)

Einen Gutschein, einen Scheck oder einen Coupon gegen eine Ware oder Geld einwechseln.

Обменять купон, чек или ваучер на товар или деньги.

нейтральное

Ich habe den Gutschein gestern im Supermarkt eingelöst.

— Я вчера использовал купон в супермаркете.
Du musst den Scheck noch bei der Bank einlösen.

— Тебе нужно еще обналичить чек в банке.

Синонимы

Антонимы

выполнить (обещание)

Ein Versprechen, ein Angebot oder eine Drohung wahrmachen oder in die Tat umsetzen.

Выполнить данное обещание или сдержать предложение.

нейтральное

Er hat sein Versprechen endlich eingelöst.

— Он наконец-то выполнил свое обещание.
Wir hoffen, dass die Firma das Angebot einlöst.

— Мы надеемся, что фирма выполнит предложение.

вызывать, провоцировать (реакцию)

In der Chemie oder Physik eine Reaktion oder einen Prozess auslösen.

Вызывать химическую или физическую реакцию.

терминологическое

Der Katalysator löst die chemische Reaktion ein.

— Катализатор вызывает химическую реакцию.

einlösend	Präsens
eingelöst	Perfekt

ein·lösen