Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·netzen

[ˈaɪ̯nˌnɛt͡sn̩]
По слогам ein|net|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas einnetzen A— включать в сеть / интегрировать в сеть
„Die Software kann Daten effizient einnetzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einnetzen
Präteritum
netzte ein
Partizip II
hat eingenetzt
§Значения
залавливать в сеть, запутывать
In ein Netz fangen oder sich in ein Netz verstricken.
Ловить в сеть или запутываться в ней.
нейтральное
  1. Der Fischer netzt die kleinen Fische mit dem feinen Netz ein.
    — Рыбак вылавливает мелкую рыбу мелкой сетью.
  2. Der Fischer netzt die kleinen Fische vorsichtig ein.
    — Рыбак осторожно вылавливает мелкую рыбу сетью.
Синонимы
vernetzen·integrieren
Антонимы
isolieren
заманивать в ловушку, завлекать
In ein Netz (oft übertragen) locken oder jemanden in eine Falle ziehen.
Заманивать кого-либо в ловушку (переносное значение).
возвышенное терминологическое
  1. Die Kriminellen netzten die ahnungslosen Nutzer geschickt ein.
    — Преступники умело заманили ничего не подозревающих пользователей в ловушку.
  2. Der Betrüger netzt seine Opfer mit falschen Versprechen ein.
    — Мошенник заманивает своих жертв ложными обещаниями.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich netze ein
du netzt ein
er/sie/es netzt ein
wir netzen ein
ihr netzt ein
sie/Sie netzen ein
Präteritum претеритум
ich netzte ein
du netztest ein
er/sie/es netzte ein
wir netzten ein
ihr netztet ein
sie/Sie netzten ein
Imperativ императив
—
netze (du) ein
—
netzen wir ein
netzt (ihr) ein
netzen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich netze ein
du netzest ein
er/sie/es netze ein
wir netzen ein
ihr netzet ein
sie/Sie netzen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich netzte ein
du netztest ein
er/sie/es netzte ein
wir netzten ein
ihr netztet ein
sie/Sie netzten ein
Partizip партицип
einnetzend Präsens
eingenetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einnetzen
einzunetzen
§Сложные слова
Einnetzungsverfahren
процесс сетевой интеграции
Einnetzungsrate
скорость интеграции в сеть
§Однокоренные
Netz
сеть
Netzwerk
сеть / сетевая структура
Netzwerkung
сетевое соединение
§Связанные слова
verknüpfen·verbinden·koordinieren

Сообщить об ошибке