Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·pflegen

[ˈaɪnˌp͡fleːɡn̩]
По слогам ein|pfle|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) einpflegen A— вносить/вводить что-либо в (систему, базу данных)
„Wir müssen die neuen Daten in das System einpflegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einpflegen
Präteritum
pflegte ein
Partizip II
hat eingepflegt
§Значения
вносить (данные), вводить
Daten oder Informationen systematisch in ein System, eine Liste oder eine Datenbank übertragen.
Систематически вносить данные в систему или базу данных.
нейтральное терминологическое
  1. Der Mitarbeiter pflegt die neuen Kundendaten in das System ein.
    — Сотрудник вносит новые данные клиентов в систему.
  2. Hast du die Zahlen bereits in die Excel-Tabelle eingepflegt?
    — Ты уже ввёл цифры в таблицу Excel?
  3. Die Daten müssen täglich neu eingepflegt werden.
    — Данные должны вноситься в систему ежедневно.
Синонимы
включать, добавлять
Etwas in eine bestehende Sammlung oder ein Verzeichnis aufnehmen.
Добавлять что-либо в существующий список или коллекцию.
нейтральное
  1. Wir müssen diese neuen Regeln in unser Handbuch einpflegen.
    — Мы должны включить эти новые правила в наше руководство.
  2. Er hat die Änderungen direkt in den Text eingepflegt.
    — Он внёс изменения непосредственно в текст.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pflege ein
du pflegst ein
er/sie/es pflegt ein
wir pflegen ein
ihr pflegt ein
sie/Sie pflegen ein
Präteritum претеритум
ich pflegte ein
du pflegtest ein
er/sie/es pflegte ein
wir pflegten ein
ihr pflegtet ein
sie/Sie pflegten ein
Imperativ императив
pflege (du) ein
pflegen wir ein
pflegt (ihr) ein
pflegen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pflege ein
du pflegest ein
er/sie/es pflege ein
wir pflegen ein
ihr pfleget ein
sie/Sie pflegen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pflegte ein
du pflegtest ein
er/sie/es pflegte ein
wir pflegten ein
ihr pflegtet ein
sie/Sie pflegten ein
Partizip партицип
einpflegend Präsens
eingepflegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einpflegen
einzupflegen
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке