Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·pflegen

[ˈaɪnˌp͡fleːɡn̩]
По слогам ein|pfle|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) einpflegen A— to enter/input something into (a system, database)
„Wir müssen die neuen Daten in das System einpflegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einpflegen
Präteritum
pflegte ein
Partizip II
hat eingepflegt
§Значения
to enter (data), to input
Daten oder Informationen systematisch in ein System, eine Liste oder eine Datenbank übertragen.
To systematically enter data into a system or database.
нейтральное терминологическое
  1. Der Mitarbeiter pflegt die neuen Kundendaten in das System ein.
    — The employee is entering the new customer data into the system.
  2. Hast du die Zahlen bereits in die Excel-Tabelle eingepflegt?
    — Have you already entered the numbers into the Excel spreadsheet?
  3. Die Daten müssen täglich neu eingepflegt werden.
    — The data must be entered into the system daily.
Синонимы
to incorporate, to include
Etwas in eine bestehende Sammlung oder ein Verzeichnis aufnehmen.
To add something into an existing list or collection.
нейтральное
  1. Wir müssen diese neuen Regeln in unser Handbuch einpflegen.
    — We need to incorporate these new rules into our manual.
  2. Er hat die Änderungen direkt in den Text eingepflegt.
    — He incorporated the changes directly into the text.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pflege ein
du pflegst ein
er/sie/es pflegt ein
wir pflegen ein
ihr pflegt ein
sie/Sie pflegen ein
Präteritum претеритум
ich pflegte ein
du pflegtest ein
er/sie/es pflegte ein
wir pflegten ein
ihr pflegtet ein
sie/Sie pflegten ein
Imperativ императив
pflege (du) ein
pflegen wir ein
pflegt (ihr) ein
pflegen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pflege ein
du pflegest ein
er/sie/es pflege ein
wir pflegen ein
ihr pfleget ein
sie/Sie pflegen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pflegte ein
du pflegtest ein
er/sie/es pflegte ein
wir pflegten ein
ihr pflegtet ein
sie/Sie pflegten ein
Partizip партицип
einpflegend Präsens
eingepflegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einpflegen
einzupflegen
§Сложные слова
Datenpflege
data maintenance
Systempflege
system maintenance
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке