Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ein·pinseln

[ˈaɪnˌpɪnzl̩n]
По слогам ein|pin|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) einpinseln A— наносить кистью что-либо
„Der Maler pinselt die Leinwand ein."
etwas (Akk.) mit etwas (Dat.) einpinseln D— смазывать что-либо чем-либо (кистью)
„Er pinselt das Fleisch mit Öl ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einpinseln
Präteritum
pinselte ein
Partizip II
hat eingepinselt
§Значения
смазывать (кисточкой)
Etwas mit einem Pinsel dünn mit einer Flüssigkeit bestreichen.
Наносить тонкий слой чего-либо с помощью кисти.
нейтральное
  1. Der Künstler pinselt die Leinwand vorsichtig ein.
    — Художник осторожно смазывает холст.
  2. Sie hat die Wunde mit einer Salbe eingepinselt.
    — Она нанесла мазь на рану (с помощью кисточки).
Синонимы
bestreichen·auftragen
покрывать (слоем)
Eine Oberfläche mit einer Schicht (z. B. Öl oder Farbe) versehen.
Наносить защитное или декоративное покрытие на поверхность.
нейтральное
  1. Man muss das Holz regelmäßig mit Öl einpinseln.
    — Дерево нужно регулярно покрывать маслом.
  2. Er hat das Metall dünn mit Schutzlack eingepinselt.
    — Он тонким слоем покрыл металл защитным лаком.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pinsle ein
du pinselst ein
er/sie/es pinselt ein
wir pinseln ein
ihr pinselt ein
sie/Sie pinseln ein
Präteritum претеритум
ich pinselte ein
du pinseltest ein
er/sie/es pinselte ein
wir pinselten ein
ihr pinseltet ein
sie/Sie pinselten ein
Imperativ императив
—
pinsle (du) ein
—
pinseln wir ein
pinselt (ihr) ein
pinseln Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pinsle ein
du pinselest ein
er/sie/es pinsle ein
wir pinseln ein
ihr pinselest ein
sie/Sie pinseln ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pinselte ein
du pinseltest ein
er/sie/es pinselte ein
wir pinselten ein
ihr pinseltet ein
sie/Sie pinselten ein
Partizip партицип
einpinselnd Präsens
eingepinselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einpinseln
einzupinseln
§Сложные слова
Einpinselung
нанесение кистью
§Однокоренные
pinseln
рисовать кистью
Pinsel
кисть
bemalen
раскрашивать
malen
рисовать
§Связанные слова
streichen·schmieren·tupfen

Сообщить об ошибке