Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ein·quartiereneinquartieren

[ˈaɪ̯nˌkvaʁˈtiːʁən]

По слогам ein|quar|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jemanden einquartieren A— to quarter someone, to lodge someone

„Der Hausmeister quartiert die Gäste im ersten Stock ein."

jemanden in etwas (Akkusativ) einquartieren D— to quarter someone in something

„Wir mussten die Soldaten in den alten Kasernen einquartieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einquartieren

Präteritum

quartierte ein

Partizip II

hat einquartiert

§Значения

to quarter, to accommodate

Jemanden in einer Unterkunft oder einem Zimmer unterbringen.

To provide someone with lodging or a place to stay.

нейтральное

Wir quartieren die Gäste im Gästehaus ein.

— We are quartering the guests in the guest house.
Sie haben die Besucher in kleinen Zimmern einquartiert.

— They accommodated the visitors in small rooms.

Синонимы

unterbringen·einweisen·belegen

to lodge oneself, to settle in

Sich selbst in einer Unterkunft unterbringen.

To find a place to stay for oneself.

нейтральное

Ich habe mich in einer kleinen Pension einquartiert.

— I lodged myself in a small pension.
Wo hast du dich für die Woche einquartiert?

— Where did you settle in for the week?

Антонимы

ausquartieren·verlassen

to quarter (troops)

Soldaten oder Truppen in einem Gebiet stationieren.

To station troops or soldiers in specific locations.

терминологическое

Die Armee quartierte die Soldaten in den Dörfern ein.

— The army quartered the soldiers in the villages.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	quartiere	ein
du	quartierst	ein
er/sie/es	quartiert	ein
wir	quartieren	ein
ihr	quartiert	ein
sie/Sie	quartieren	ein

Präteritum претеритум

ich	quartierte	ein
du	quartiertest	ein
er/sie/es	quartierte	ein
wir	quartierten	ein
ihr	quartiertet	ein
sie/Sie	quartierten	ein

Imperativ императив

—
quartiere	(du)	ein
—
quartieren	wir	ein
quartiert	(ihr)	ein
quartieren	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	quartiere	ein
du	quartierest	ein
er/sie/es	quartiere	ein
wir	quartieren	ein
ihr	quartieret	ein
sie/Sie	quartieren	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	quartierte	ein
du	quartieretest	ein
er/sie/es	quartierte	ein
wir	quartierten	ein
ihr	quartieretet	ein
sie/Sie	quartierten	ein

Partizip партицип

einquartierend	Präsens
einquartiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einquartieren

einzuartieren

§Однокоренные

quarters, lodgings

district, quarter

§Связанные слова

unterbringen·beherbergen·unterkommen