Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·schleiern

[ˈaɪnˌʃlaɪ̯ɐn]

По слогам ein|schlei|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. einschleiern A— завуалировать что-либо

„Er versucht, die wahren Kosten einzuschleiern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einschleiern

Präteritum

schleierte ein

Partizip II

hat eingeschleiert

§Значения

затушевывать, скрывать

Etwas durch gezielte Unklarheit oder Verschleierung verbergen oder unkenntlich machen.

Скрывать что-либо, делая это неясным или двусмысленным.

нейтральное

Die Firma versucht, die Verluste einzuschleiern.

— Фирма пытается затушевать убытки.
Er hat die Wahrheit geschickt eingeschleiert.

— Он искусно скрыл правду.

Синонимы

verschleiern·verbergen·täuschen

Антонимы

offenlegen·demaskieren

покрывать вуалью

Etwas mit einem Schleier bedecken.

Накрывать что-либо тонкой тканью или вуалью.

нейтральное

Die Braut schleiert ihr Gesicht vor der Zeremonie ein.

— Невеста покрывает лицо вуалью перед церемонией.
Die Statue wurde mit einem Tuch eingeschleiert.

— Статуя была покрыта тканью.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schleiere	ein
du	schleierst	ein
er/sie/es	schleiert	ein
wir	schleiern	ein
ihr	schleiert	ein
sie/Sie	schleiern	ein

Präteritum претеритум

ich	schleierte	ein
du	schleiertest	ein
er/sie/es	schleierte	ein
wir	schleierten	ein
ihr	schleiertet	ein
sie/Sie	schleierten	ein

Imperativ императив

—
schleiere	(du)	ein
—
schleiern	wir	ein
schleiert	(ihr)	ein
schleiern	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schleiere	ein
du	schleierest	ein
er/sie/es	schleiere	ein
wir	schleieren	ein
ihr	schleieret	ein
sie/Sie	schleieren	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schleierte	ein
du	schleieretest	ein
er/sie/es	schleierte	ein
wir	schleierten	ein
ihr	schleieretet	ein
sie/Sie	schleierten	ein

Partizip партицип

einschleiernd	Präsens
eingeschleiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einschleiern

einzuschleiern

§Однокоренные

§Связанные слова

verbergen·tarnen·verheimlichen