Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·schleiern

[ˈaɪnˌʃlaɪ̯ɐn]

По слогам ein|schlei|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. einschleiern A— to veil, to disguise, to gloss over something

„Er versucht, die wahren Kosten einzuschleiern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einschleiern

Präteritum

schleierte ein

Partizip II

hat eingeschleiert

§Значения

to obfuscate, to veil

Etwas durch gezielte Unklarheit oder Verschleierung verbergen oder unkenntlich machen.

To hide something by making it unclear or ambiguous.

нейтральное

Die Firma versucht, die Verluste einzuschleiern.

— The company is trying to obfuscate the losses.
Er hat die Wahrheit geschickt eingeschleiert.

— He skillfully veiled the truth.

Синонимы

verschleiern·verbergen·täuschen

Антонимы

offenlegen·demaskieren

to veil, to cover with a veil

Etwas mit einem Schleier bedecken.

To cover something with a thin cloth or veil.

нейтральное

Die Braut schleiert ihr Gesicht vor der Zeremonie ein.

— The bride veils her face before the ceremony.
Die Statue wurde mit einem Tuch eingeschleiert.

— The statue was veiled with a cloth.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schleiere	ein
du	schleierst	ein
er/sie/es	schleiert	ein
wir	schleiern	ein
ihr	schleiert	ein
sie/Sie	schleiern	ein

Präteritum претеритум

ich	schleierte	ein
du	schleiertest	ein
er/sie/es	schleierte	ein
wir	schleierten	ein
ihr	schleiertet	ein
sie/Sie	schleierten	ein

Imperativ императив

—
schleiere	(du)	ein
—
schleiern	wir	ein
schleiert	(ihr)	ein
schleiern	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schleiere	ein
du	schleierest	ein
er/sie/es	schleiere	ein
wir	schleieren	ein
ihr	schleieret	ein
sie/Sie	schleieren	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schleierte	ein
du	schleieretest	ein
er/sie/es	schleierte	ein
wir	schleierten	ein
ihr	schleieretet	ein
sie/Sie	schleierten	ein

Partizip партицип

einschleiernd	Präsens
eingeschleiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einschleiern

einzuschleiern

§Однокоренные

§Связанные слова

verbergen·tarnen·verheimlichen