Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schläfern

[ˈʃlɛːfɐn]
По слогам schlä|fern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden schläfern A— усыпить (кого-либо, обычно животное)
„Der Tierarzt musste den Hund schläfern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schläfern
Präteritum
schläferte
Partizip II
hat geschläfert
§Значения
усыпить (животное)
Ein Tier durch Verabreichung von Medikamenten schmerzlos töten.
Безболезненно умертвить животное с помощью лекарств.
нейтральное терминологическое
  1. Der Tierarzt musste den alten Hund schläfern.
    — Ветеринару пришлось усыпить старую собаку.
  2. Wir haben die Katze gestern schläfern lassen.
    — Вчера нам пришлось усыпить кошку.
Синонимы
einschläfern·betäuben·sedieren
усыплять, погружать в сон
Jemanden oder etwas in einen schlafähnlichen Zustand versetzen.
Вводить в состояние, похожее на сон.
нейтральное
  1. Das Medikament soll den Patienten sanft schläfern.
    — Лекарство должно мягко усыпить пациента.
  2. Die Musik hat das Kind sofort geschläfert.
    — Музыка сразу же усыпила ребенка.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schläfere
du schläferst
er/sie/es schläfert
wir schläfern
ihr schläfert
sie/Sie schläfern
Präteritum претеритум
ich schläferte
du schläfertest
er/sie/es schläferte
wir schläferten
ihr schläfertet
sie/Sie schläferten
Imperativ императив
—
schläfere (du)
—
schläfern wir
schläfert (ihr)
schläfern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schläfere
du schläferest
er/sie/es schläfere
wir schläfern
ihr schläferet
sie/Sie schläfern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schläferte
du schläfertest
er/sie/es schläferte
wir schläferten
ihr schläfertet
sie/Sie schläferten
Partizip партицип
schläfernd Präsens
geschläfert Perfekt
Infinitiv инфинитив
schläfern
zu schläfern
§Однокоренные
derSchlaf
сон
schlafen
спать
schläfrig
сонный
derSchläfer
спящий
dieSchlaflosigkeit
бессонница
§Связанные слова
euthanasieren·narkotisieren·ruhen

Сообщить об ошибке