Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ein·schreien

[ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯ən]

По слогам ein|schrei|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. einschreien A— gritarle a alguien.

„Sie schrie das Kind vor Wut ein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

einschreien

Präteritum

schrie ein

Partizip II

hat eingeschrien

§Значения

asustar a gritos

Jemanden durch lautes Schreien erschrecken oder in Angst versetzen.

Asustar o infundir miedo a alguien mediante gritos fuertes.

нейтральное

Das Kind hat die Katze vor Schreck eingeschrien.
Sie schreit die Passanten auf der Straße ein.

Синонимы

anschreien·anbrüllen

Антонимы

beschwichtigen

regañar a gritos

Etwas oder jemanden mit lautem Geschrei massiv kritisieren oder beschimpfen.

Criticar o insultar a algo o a alguien de forma intensa y con gritos fuertes.

разговорное

☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para referirse a arrebatos verbales intensos.

Der Chef hat den Mitarbeiter wegen des Fehlers eingeschrien.
Hör auf, mich ständig so einzuschreien!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schreie	ein
du	schreist	ein
er/sie/es	schreit	ein
wir	schreien	ein
ihr	schreit	ein
sie/Sie	schreien	ein

Präteritum претеритум

ich	schrie	ein
du	schriest	ein
er/sie/es	schrie	ein
wir	schrien	ein
ihr	schriet	ein
sie/Sie	schrien	ein

Imperativ императив

—
schrei(e)	(du)	ein
—
schreien	wir	ein
schreit	(ihr)	ein
schreien	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schreie	ein
du	schreiest	ein
er/sie/es	schreie	ein
wir	schreien	ein
ihr	schreiet	ein
sie/Sie	schreien	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schrie	ein
du	schriest	ein
er/sie/es	schrie	ein
wir	schrien	ein
ihr	schriet	ein
sie/Sie	schrien	ein

Partizip партицип

einschreiend	Präsens
eingeschrien	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einschreien

einzuschreien

§Однокоренные

§Связанные слова

brüllen·lauten·rufen