to get used to, to settle in
Sich an einen neuen Rhythmus, eine neue Situation oder eine neue Gewohnheit anpassen.
To adapt to a new rhythm or situation.
-
Ich muss mich erst in den neuen Arbeitsalltag einschwingen.— I first have to get used to the new daily work routine.
-
Sie hat sich schnell in ihr neues Leben eingeschwungen.— She quickly settled into her new life.
-
Nach dem Umzug musste sie sich erst auf den neuen Alltag einschwingen.— After moving, she first had to adjust to the new daily routine.