einsperren — WBuch

§Значения

запирать, сажать в тюрьму

Jemanden in einen Raum oder ein Gefängnis bringen und die Tür verschließen.

Поместить человека в тюрьму или запереть в комнате.

нейтральное

Die Polizei hat den Dieb gestern eingesperrt.

— Полиция вчера засадила вора в тюрьму.
Man darf Kinder niemals allein in einem Auto einsperren.

— Никогда нельзя запирать детей одних в машине.

Синонимы

Антонимы

запирать, заключать (внутри)

Etwas oder jemanden in einem Behälter oder einem begrenzten Bereich einschließen.

Запирать что-либо внутри контейнера или ограниченного пространства.

нейтральное

Er hat die wertvollen Dokumente im Tresor eingesperrt.

— Он запер ценные документы в сейфе.
Die Katze ist im Keller eingesperrt.

— Кошка заперта в подвале.

запереться

Sich selbst in einen Raum einschließen, sodass man nicht mehr herauskommt.

Запереться внутри помещения.

нейтральное

☞ Используется с возвратным местоимением 'sich'.

Ich habe mich aus Versehen im Badezimmer eingesperrt.

— Я случайно заперся в ванной.
Warum hast du dich im Büro eingesperrt?

— Почему ты заперся в офисе?

einsperrend	Präsens
eingesperrt	Perfekt

ein·sperreneinsperren