Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·spärren

[ˈaɪnˌshpɛʁən]

По слогам ein|spär|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. einspärren A— запереть кого-либо (в тюрьму)

„Die Polizei konnte den Verdächtigen einspärren."

jdn. in ein Gefängnis einspärren A— запереть кого-либо в (место)

„Er wurde in eine Zelle eingesperrt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einspärren

Präteritum

sperrte ein

Partizip II

hat eingespärrt

§Значения

запереть (в тюрьме), посадить

Jemanden in einen engen Raum oder ein Gefängnis sperren.

Поместить кого-либо в тюрьму или другое ограниченное пространство.

нейтральное

Der Richter sperrte den gefährlichen Verbrecher endlich ein.

— Судья наконец-то посадил опасного преступника в тюрьму.
Die Polizei sperrte den Dieb sofort in eine Zelle ein.

— Полиция сразу заперла вора в камеру.

Синонимы

einsperren·inhaftieren·arrestieren

запирать, запирать на замок

Etwas oder jemanden fest verschließen oder wegsperren.

Запереть что-либо или кого-либо, чтобы нельзя было выбраться.

нейтральное

Der Dieb sperrte die wertvollen Juwelen in einen Tresor ein.

— Вор запер драгоценные ювелирные изделия в сейф.
Der Wachmann sperrte den Dieb in einen kleinen Raum ein.

— Охранник запер вора в маленькой комнате.

Антонимы

freilassen·entlassen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spärre	ein
du	spärrst	ein
er/sie/es	spärrt	ein
wir	spärren	ein
ihr	spärrt	ein
sie/Sie	spärren	ein

Präteritum претеритум

ich	sperrte	ein
du	sperrtest	ein
er/sie/es	sperrte	ein
wir	sperrten	ein
ihr	sperrtet	ein
sie/Sie	sperrten	ein

Imperativ императив

—
spärre	(du)	ein
—
spärren	wir	ein
spärrt	(ihr)	ein
spärren	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spärre	ein
du	spärrest	ein
er/sie/es	spärre	ein
wir	spärren	ein
ihr	spärret	ein
sie/Sie	spärren	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sperrte	ein
du	sperrtest	ein
er/sie/es	sperrte	ein
wir	sperrten	ein
ihr	sperrtet	ein
sie/Sie	sperrten	ein

Partizip партицип

einspärrend	Präsens
eingespärrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einspärren

einzuspärren

§Однокоренные

Sperre

запрет, блокировка

sperren

запирать, блокировать

Gefängnis

тюрьма

Absperrung

ограждение, заграждение

§Связанные слова

verhaften·festnehmen·Haft