Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·spärren

[ˈaɪnˌshpɛʁən]

По слогам ein|spär|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. einspärren A— to lock someone up

„Die Polizei konnte den Verdächtigen einspärren."

jdn. in ein Gefängnis einspärren A— to lock someone in (a place)

„Er wurde in eine Zelle eingesperrt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einspärren

Präteritum

sperrte ein

Partizip II

hat eingespärrt

§Значения

to lock up, to imprison

Jemanden in einen engen Raum oder ein Gefängnis sperren.

To put someone in prison or another confined space.

нейтральное

Der Richter sperrte den gefährlichen Verbrecher endlich ein.

— The judge finally locked up the dangerous criminal.
Die Polizei sperrte den Dieb sofort in eine Zelle ein.

— The police immediately locked the thief in a cell.

Синонимы

einsperren·inhaftieren·arrestieren

to lock up, to confine

Etwas oder jemanden fest verschließen oder wegsperren.

To lock something or someone away so they cannot escape.

нейтральное

Der Dieb sperrte die wertvollen Juwelen in einen Tresor ein.

— The thief locked the precious jewels in a safe.
Der Wachmann sperrte den Dieb in einen kleinen Raum ein.

— The guard locked the thief in a small room.

Антонимы

freilassen·entlassen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spärre	ein
du	spärrst	ein
er/sie/es	spärrt	ein
wir	spärren	ein
ihr	spärrt	ein
sie/Sie	spärren	ein

Präteritum претеритум

ich	sperrte	ein
du	sperrtest	ein
er/sie/es	sperrte	ein
wir	sperrten	ein
ihr	sperrtet	ein
sie/Sie	sperrten	ein

Imperativ императив

—
spärre	(du)	ein
—
spärren	wir	ein
spärrt	(ihr)	ein
spärren	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spärre	ein
du	spärrest	ein
er/sie/es	spärre	ein
wir	spärren	ein
ihr	spärret	ein
sie/Sie	spärren	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sperrte	ein
du	sperrtest	ein
er/sie/es	sperrte	ein
wir	sperrten	ein
ihr	sperrtet	ein
sie/Sie	sperrten	ein

Partizip партицип

einspärrend	Präsens
eingespärrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einspärren

einzuspärren

§Однокоренные

§Связанные слова

verhaften·festnehmen·dieHaft