Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ein·streuen

[ˈaɪ̯nˌʃtʁɔʏ̯ən]

По слогам ein|streu|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in etwas (Akkusativ) einstreuen A— всыпать/вмешивать что-либо во что-либо

„Man kann etwas Zucker in den Teig einstreuen."

etwas einstreuen A— всыпать/рассыпать что-либо

„Er streute neues Stroh in den Stall ein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

einstreuen

Präteritum

streute ein

Partizip II

hat eingestreut

§Значения

насыпать (солому, опилки)

Etwas (wie Stroh oder Sägespäne) auf den Boden streuen, um ihn zu bedecken oder zu reinigen.

Рассыпать что-либо на пол для покрытия или впитывания влаги.

нейтральное

Der Bauer streute frisches Stroh in den Stall ein.

— Фермер насыпал свежую солому в конюшню.
Wir haben Sägespäne auf den Boden eingestreut.

— Мы насыпали опилки на пол.

Синонимы

вкраплять, вставлять (в текст/речь)

Etwas (z. B. Informationen oder Kommentare) dezent oder unauffällig in einen Text oder ein Gespräch einbringen.

Аккуратно добавлять элементы в повествование или разговор.

возвышенное терминологическое

Der Autor streut viele kleine Hinweise in die Geschichte ein.

— Автор вкрапляет множество мелких намеков в историю.
Sie hat einige Witze in ihre Rede eingestreut.

— Она вставила несколько шуток в свою речь.

Синонимы

Антонимы

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс