Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ein·streuen

[ˈaɪ̯nˌʃtʁɔʏ̯ən]

По слогам ein|streu|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in etwas (Akkusativ) einstreuen A— to sprinkle/mix something into something

„Man kann etwas Zucker in den Teig einstreuen."

etwas einstreuen A— to sprinkle/scatter something

„Er streute neues Stroh in den Stall ein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

einstreuen

Präteritum

streute ein

Partizip II

hat eingestreut

§Значения

to strew (straw, sawdust)

Etwas (wie Stroh oder Sägespäne) auf den Boden streuen, um ihn zu bedecken oder zu reinigen.

To scatter something on the floor for covering or absorbing moisture.

нейтральное

Der Bauer streute frisches Stroh in den Stall ein.

— The farmer strewed fresh straw into the stable.
Wir haben Sägespäne auf den Boden eingestreut.

— We have strewn sawdust on the floor.

Синонимы

to intersperse, to weave in

Etwas (z. B. Informationen oder Kommentare) dezent oder unauffällig in einen Text oder ein Gespräch einbringen.

To subtly insert elements into a narrative or conversation.

возвышенное терминологическое

Der Autor streut viele kleine Hinweise in die Geschichte ein.

— The author weaves many small hints into the story.
Sie hat einige Witze in ihre Rede eingestreut.

— She interspersed some jokes into her speech.

Синонимы

Антонимы

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс