Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·wähleneinwählen

[ˈaɪ̯nˌvɛːlən]
По слогам ein|wä|hlen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Akkusativ) einwählen A— to dial into something
„Der Teilnehmer wählt sich in die Konferenz ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einwählen
Präteritum
wählte ein
Partizip II
hat eingewählt
§Значения
to dial in
Sich in ein Telefonsystem oder eine Konferenzschaltung einwählen.
To connect to a telephone system or conference call.
нейтральное
  1. Er wählt sich gerade in die Telefonkonferenz ein.
    — He is dialing into the conference call right now.
  2. Haben Sie sich erfolgreich eingewählt?
    — Did you successfully dial in?
Синонимы
sich verbinden
to log in, to connect
Sich in ein Computersystem oder ein Netzwerk einloggen.
To establish a connection to a computer network.
нейтральное
  1. Der Computer wählt sich automatisch in das WLAN ein.
    — The computer automatically connects to the Wi-Fi.
  2. Ich konnte mich gestern nicht einwählen.
    — I couldn't log in yesterday.
Антонимы
sich auswählen
to join (a call/meeting)
Sich in eine Veranstaltung oder ein Gespräch (z. B. per Video) zuschalten.
To join an online meeting or video call.
нейтральное
  1. Bitte wählen Sie sich in die Konferenz ein.
    — Please dial into the conference.
  2. Sie hat sich kurz in das Videogespräch eingewählt.
    — She joined the video call briefly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wähle ein
du wählst ein
er/sie/es wählt ein
wir wählen ein
ihr wählt ein
sie/Sie wählen ein
Präteritum претеритум
ich wählte ein
du wähltest ein
er/sie/es wählte ein
wir wählten ein
ihr wähltet ein
sie/Sie wählten ein
Imperativ императив
—
wähle (du) ein
—
wählen wir ein
wählt (ihr) ein
wählen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wähle ein
du wählest ein
er/sie/es wähle ein
wir wählen ein
ihr wählet ein
sie/Sie wählen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wählte ein
du wähltest ein
er/sie/es wählte ein
wir wählten ein
ihr wähltet ein
sie/Sie wählten ein
Partizip партицип
einwählend Präsens
eingewählt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einwählen
einzuwählen
§Сложные слова
Einwahlmodus
dial-up mode
Einwahlnummer
dial-in number
Einwahlvorgang
dial-in process
§Однокоренные
wählen
to choose / to dial
dieWahl
choice / election
auswählen
to select
derWähler
voter
§Связанные слова
anrufen·verbinden·fernsteuern

Сообщить об ошибке