enteisen — WBuch

§Значения

to defrost, to de-ice

Eis oder Frost von einer Oberfläche entfernen.

Removing ice or frost from a surface.

нейтральное

Wir müssen die Windschutzscheibe schnell enteisen.

— We need to de-ice the windshield quickly.
Er hat die Metallplatte mit heißem Wasser enteist.

— He de-iced the metal plate with hot water.

Синонимы

to de-ice tracks

Die Gleise von Eis befreien, damit Züge fahren können.

Clearing railway tracks of ice.

нейтральное

Die Bahnmeister enteisen die Gleise vor dem Zug.

— The track workers are de-icing the tracks before the train.
Die Gleise wurden gestern Nacht gründlich enteist.

— The tracks were thoroughly de-iced last night.

Антонимы

to decarburize

In der Metallurgie: Eine Legierung von Kohlenstoff befreien.

The process of removing carbon from an alloy in metallurgy.

терминологическое

In diesem Prozess wird der Stahl enteist.

— In this process, the steel is decarburized.

enteisend	Präsens
enteist	Perfekt