Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

enteufeln

[ɛnˈtɔʏ̯fl̩n]

По слогам en|teu|feln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. enteufeln A— to exorcise / to de-demonize something

„Der Wissenschaftler versucht, die Welt zu enteufeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

enteufeln

Präteritum

enteufelte

Partizip II

hat enteufelt

§Значения

to exorcise, to banish demons from

Einen Ort oder eine Sache von religiösen oder dämonischen Vorstellungen befreien.

To free a place or thing from demonic or religious associations.

нейтральное

Der Priester enteufelte das alte Haus.

— The priest exorcised the old house.
Sie haben den Wald rituell enteufelt.

— They ritually exorcised the forest.

Синонимы

exorzieren·entzaubern·säkularisieren

to demystify, to secularize

Etwas aus seiner mystischen oder übernatürlichen Aura befreien und rational erklären.

To strip something of its mystical or supernatural aura.

возвышенное

Die Wissenschaft enteufelt die Natur.

— Science demystifies nature.
Durch die Aufklärung wurde die Welt enteufelt.

— Through the Enlightenment, the world was demystified.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	enteufle
du	enteufelst
er/sie/es	enteufelt
wir	enteufeln
ihr	enteufelt
sie/Sie	enteufeln

Präteritum претеритум

ich	enteufelte
du	enteufeltest
er/sie/es	enteufelte
wir	enteufelten
ihr	enteufeltet
sie/Sie	enteufelten

Imperativ императив

—
enteufle	(du)
—
enteufeln	wir
enteufelt	(ihr)
enteufeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	enteufle
du	enteufelst
er/sie/es	enteufle
wir	enteufeln
ihr	enteufelt
sie/Sie	enteufeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	enteufelte
du	enteufeltest
er/sie/es	enteufelte
wir	enteufelten
ihr	enteufeltet
sie/Sie	enteufelten

Partizip партицип

enteufelnd	Präsens
enteufelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

enteufeln

zu enteufeln

§Однокоренные

Teufelhaft

diabolical

Teufelswerk

devil's work

§Связанные слова

verdammen·verfluchen·austreiben