Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

entfalten

[ɛntˈfaltn̩]
По слогам ent|fal|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas entfalten A— déplier quelque chose
„Sie entfaltete vorsichtig die Karte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entfalten
Präteritum
entfaltete
Partizip II
hat entfaltet
§Значения
déplier, dérouler
Etwas, das gefaltet war, flach ausbreiten oder aufklappen.
Déplier ou étaler à plat quelque chose qui était plié.
нейтральное
  1. Er entfaltet vorsichtig die alte Landkarte.
  2. Wir haben das Tuch auf dem Tisch entfaltet.
Синонимы
ausbreiten·entwickeln·ausrollen
développer, libérer
Seine Fähigkeiten, Talente oder sein volles Potenzial nutzen und zur Geltung bringen.
Utiliser et mettre en valeur ses capacités, ses talents ou son plein potentiel.
возвышенное
  1. Das Kind entfaltet seine kreativen Talente.
  2. Sie hat ihr volles Potenzial noch nicht entfaltet.
Антонимы
zusammenfalten·stagnieren
se déployer, s’épanouir
Sich entwickeln oder nach und nach sichtbar werden (oft abstrakt).
Se développer ou devenir progressivement visible (souvent de manière abstraite).
возвышенное
☞ Souvent utilisé de manière réflexive.
  1. Die Handlung des Films entfaltet sich langsam.
  2. Das Drama entfaltete sich vor unseren Augen.
déployer, mettre en œuvre
Einen Plan oder eine Strategie schrittweise umsetzen oder ausarbeiten.
Mettre en œuvre ou élaborer progressivement un plan ou une stratégie.
нейтральное официальное
  1. Die Firma entfaltet eine neue Marketingstrategie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entfalte
du entfaltest
er/sie/es entfaltet
wir entfalten
ihr entfaltet
sie/Sie entfalten
Präteritum претеритум
ich entfaltete
du entfaltetest
er/sie/es entfaltete
wir entfalteten
ihr entfaltetet
sie/Sie entfalteten
Imperativ императив
—
entfalte (du)
—
entfalten wir
entfaltet (ihr)
entfalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entfalte
du entfaltest
er/sie/es entfalte
wir entfalten
ihr entfaltet
sie/Sie entfalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entfaltete
du entfaltetest
er/sie/es entfaltete
wir entfalteten
ihr entfaltetet
sie/Sie entfalteten
Partizip партицип
entfaltend Präsens
entfaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
entfalten
zu entfalten
§Идиомы
§Связанные слова
ausbreiten·gestalten·verändern

Сообщить об ошибке