Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entgegen·reichen

[ɛntˈɡeːɡn̩ˌʁaɪ̯xn̩]
По слогам ent|ge|gen|rei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas entgegenreichen D— протягивать кому-либо что-либо
„Er entgegenreichte dem Gast die Hand."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
entgegenreichen
Präteritum
reichte entgegen
Partizip II
hat entgegengereicht
§Значения
протягивать (что-либо)
Jemandem etwas entgegenhalten, um es ihm zu geben oder zu zeigen.
Протягивать что-либо человеку навстречу.
нейтральное
  1. Er reichte ihr die Hand entgegen.
    — Он протянул ей руку.
  2. Das Kind reichte dem Vater ein Bild entgegen.
    — Ребенок протянул отцу рисунок.
Синонимы
darreichen·anbieten·hinhalten
приводить (в противовес), возражать
Ein Argument oder einen Einwand als Gegenposition vorbringen.
Выдвигать аргумент или возражение в ответ на утверждение.
возвышенное
  1. Sie reichte dem Plan keine guten Argumente entgegen.
    — Она не привела веских аргументов против этого плана.
  2. Man konnte ihm kaum etwas entgegenreichen.
    — Ему почти невозможно было возразить.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiche entgegen
du reichst entgegen
er/sie/es reicht entgegen
wir reichen entgegen
ihr reicht entgegen
sie/Sie reichen entgegen
Präteritum претеритум
ich reichte entgegen
du reichtest entgegen
er/sie/es reichte entgegen
wir reichten entgegen
ihr reichtet entgegen
sie/Sie reichten entgegen
Imperativ императив
—
reiche (du) entgegen
—
reichen wir entgegen
reicht (ihr) entgegen
reichen Sie entgegen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiche entgegen
du reichest entgegen
er/sie/es reiche entgegen
wir reichen entgegen
ihr reichet entgegen
sie/Sie reichen entgegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reichte entgegen
du reichtet entgegen
er/sie/es reichte entgegen
wir reichten entgegen
ihr reichtet entgegen
sie/Sie reichten entgegen
Partizip партицип
entgegenreichend Präsens
entgegengereicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
entgegenreichen
entgegenzureichen
§Идиомы
§Однокоренные
Reichweite
радиус действия, досягаемость
reichen
хватать, быть достаточным
§Связанные слова
überreichen·anreichen·entgegenkommen

Сообщить об ошибке