Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entgegen·reichen

[ɛntˈɡeːɡn̩ˌʁaɪ̯xn̩]
По слогам ent|ge|gen|rei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas entgegenreichen D— to reach out/extend something to someone
„Er entgegenreichte dem Gast die Hand."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
entgegenreichen
Präteritum
reichte entgegen
Partizip II
hat entgegengereicht
§Значения
to hold out (something)
Jemandem etwas entgegenhalten, um es ihm zu geben oder zu zeigen.
To hold something out towards someone.
нейтральное
  1. Er reichte ihr die Hand entgegen.
    — He held out his hand to her.
  2. Das Kind reichte dem Vater ein Bild entgegen.
    — The child held out a picture to his father.
Синонимы
darreichen·anbieten·hinhalten
to counter, to pose (an argument)
Ein Argument oder einen Einwand als Gegenposition vorbringen.
To present an argument or objection in response to a statement.
возвышенное
  1. Sie reichte dem Plan keine guten Argumente entgegen.
    — She countered the plan with no strong arguments.
  2. Man konnte ihm kaum etwas entgegenreichen.
    — Hardly anything could be countered against him.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiche entgegen
du reichst entgegen
er/sie/es reicht entgegen
wir reichen entgegen
ihr reicht entgegen
sie/Sie reichen entgegen
Präteritum претеритум
ich reichte entgegen
du reichtest entgegen
er/sie/es reichte entgegen
wir reichten entgegen
ihr reichtet entgegen
sie/Sie reichten entgegen
Imperativ императив
—
reiche (du) entgegen
—
reichen wir entgegen
reicht (ihr) entgegen
reichen Sie entgegen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiche entgegen
du reichest entgegen
er/sie/es reiche entgegen
wir reichen entgegen
ihr reichet entgegen
sie/Sie reichen entgegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reichte entgegen
du reichtet entgegen
er/sie/es reichte entgegen
wir reichten entgegen
ihr reichtet entgegen
sie/Sie reichten entgegen
Partizip партицип
entgegenreichend Präsens
entgegengereicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
entgegenreichen
entgegenzureichen
§Идиомы
§Однокоренные
dieReichweite
range, reach
reichen
to suffice, to be enough
§Связанные слова
überreichen·anreichen·entgegenkommen

Сообщить об ошибке