entgegenstellen

§Значения

противопоставлять, противодействовать

Etwas als Widerstand, Gegenargument oder Gegenmaßnahme einsetzen.

Использовать что-либо в качестве сопротивления или противодействия.

нейтральное

Die Firma stellte neuen Konkurrenten hohe Qualität entgegen.

— Фирма противопоставила новым конкурентам высокое качество.
Wir müssen der Krise neue Strategien entgegenstellen.

— Мы должны противодействовать кризису новыми стратегиями.

Синонимы

Антонимы

ставить напротив, противопоставлять (физически)

Etwas physisch gegenüber einer anderen Sache positionieren.

Размещать предмет прямо напротив другого.

нейтральное

Er stellte den Stuhl dem Tisch entgegen.

— Он поставил стул напротив стола.
Sie haben die beiden Statuen einander entgegengestellt.

— Они поставили две статуи друг против друга.

возражать, выдвигать (аргумент)

Jemandem eine Behauptung oder ein Argument entgegenhalten.

Выдвигать аргумент в ответ на чье-либо утверждение.

нейтральное

Der Anwalt stellte dem Vorwurf ein Alibi entgegen.

— Адвокат выдвинул алиби в ответ на обвинение.
Was können wir dieser Theorie entgegenstellen?

— Что мы можем выдвинуть в противовес этой теории?

entgegenstellend	Präsens
entgegengestellt	Perfekt

entgegen·stellen