Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

entgegen·stellen

[ɛntˈɡeːɡn̩ˌʃtɛlən]
По слогам ent|ge|gen|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas entgegenstellen D— to oppose something to someone / to set something against someone
„Er stellte sich der Kritik entgegen."
etwas entgegenstellen A— to oppose something (to something)
„Sie stellte dem Argument eine neue Theorie entgegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
entgegenstellen
Präteritum
stellte entgegen
Partizip II
hat entgegengestellt
§Значения
to oppose, to counter
Etwas als Widerstand, Gegenargument oder Gegenmaßnahme einsetzen.
To use something as resistance or a countermeasure.
нейтральное
  1. Die Firma stellte neuen Konkurrenten hohe Qualität entgegen.
    — The company countered new competitors with high quality.
  2. Wir müssen der Krise neue Strategien entgegenstellen.
    — We must counter the crisis with new strategies.
Синонимы
entgegensetzen·widerstehen·kontrastieren
Антонимы
beipflichten
to place opposite, to set against
Etwas physisch gegenüber einer anderen Sache positionieren.
To position an object directly opposite another.
нейтральное
  1. Er stellte den Stuhl dem Tisch entgegen.
    — He placed the chair opposite the table.
  2. Sie haben die beiden Statuen einander entgegengestellt.
    — They set the two statues opposite each other.
to counter, to object
Jemandem eine Behauptung oder ein Argument entgegenhalten.
To present an argument in response to a claim.
нейтральное
  1. Der Anwalt stellte dem Vorwurf ein Alibi entgegen.
    — The lawyer countered the accusation with an alibi.
  2. Was können wir dieser Theorie entgegenstellen?
    — What can we counter this theory with?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle entgegen
du stellst entgegen
er/sie/es stellt entgegen
wir stellen entgegen
ihr stellt entgegen
sie/Sie stellen entgegen
Präteritum претеритум
ich stellte entgegen
du stelltest entgegen
er/sie/es stellte entgegen
wir stellten entgegen
ihr stelltet entgegen
sie/Sie stellten entgegen
Imperativ императив
—
stelle (du) entgegen
—
stellen wir entgegen
stellt (ihr) entgegen
stellen Sie entgegen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle entgegen
du stellest entgegen
er/sie/es stelle entgegen
wir stellen entgegen
ihr stellet entgegen
sie/Sie stellen entgegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte entgegen
du stelltest entgegen
er/sie/es stellte entgegen
wir stellten entgegen
ihr stellet entgegen
sie/Sie stellten entgegen
Partizip партицип
entgegenstellend Präsens
entgegengestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
entgegenstellen
entgegenzustellen
§Однокоренные
entgegen
towards / against
stellen
to place / to put
derGegenstand
object / subject
gegenüberstellen
to juxtapose
§Связанные слова
konfrontieren·widerstreiten·vergleichen

Сообщить об ошибке