Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

entgegen·treten

[ɛntˈɡeːɡn̩ˌtʁeːtn̩]
По слогам ent|ge|gen|tre|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem entgegentreten D— to confront / to face someone or something
„Er trat dem Vorwurf mutig entgegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
entgegentreten
Präteritum
trat entgegen
Partizip II
ist entgegengetreten
§Значения
to approach (with an attitude), to meet
Jemandem oder einer Sache mit einer bestimmten Haltung oder Einstellung begegnen.
To approach someone or something with a specific attitude.
нейтральное
  1. Er ist der Kritik sehr gelassen entgegengetreten.
    — He approached the criticism very calmly.
  2. Wir müssen diesem Problem mit Vorsicht entgegentreten.
    — We must approach this problem with caution.
Синонимы
widerstehen·konfrontieren
to oppose, to counter, to resist
Widerstand gegen etwas leisten oder einer Sache aktiv entgegenwirken.
To actively resist or counter something.
нейтральное возвышенное
  1. Die Regierung ist den neuen Plänen entschieden entgegentreten.
    — The government decisively opposed the new plans.
  2. Man muss den Vorurteilen aktiv entgegentreten.
    — One must actively counter prejudices.
to step forward, to approach
Physisch auf jemanden zugehen oder vor jemanden hervortreten.
To physically approach or step towards someone.
нейтральное
  1. Der Wächter ist dem Besucher ruhig entgegengetreten.
    — The guard calmly stepped towards the visitor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trete entgegen
du trittst entgegen
er/sie/es tritt entgegen
wir treten entgegen
ihr tretet entgegen
sie/Sie treten entgegen
Präteritum претеритум
ich trat entgegen
du tratst entgegen
er/sie/es trat entgegen
wir traten entgegen
ihr tratet entgegen
sie/Sie traten entgegen
Imperativ императив
—
tritt (du) entgegen
—
treten wir entgegen
tretet (ihr) entgegen
treten Sie entgegen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trete entgegen
du tretest entgegen
er/sie/es trete entgegen
wir treten entgegen
ihr tretet entgegen
sie/Sie treten entgegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich träte entgegen
du trätest entgegen
er/sie/es träte entgegen
wir träten entgegen
ihr trätet entgegen
sie/Sie träten entgegen
Partizip партицип
entgegentretend Präsens
entgegengetreten Perfekt
Infinitiv инфинитив
entgegentreten
entgegenzutreten
§Однокоренные
entgegen
towards / opposite
treten
to step / to tread
derGegenverkehr
oncoming traffic
derGegenspieler
opponent
§Связанные слова
begegnen·widerstehen·parieren

Сообщить об ошибке