Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

entgegnen

[ɛntˈɡeːɡnən]
По слогам ent|ge|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas entgegnen D— to reply/retort to someone with something
„Er entgegnete mir nur ein kurzes Nicken."
auf etwas entgegnen A— to respond to something
„Sie entgegnete auf seine Frage mit Schweigen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entgegnen
Präteritum
entgegnete
Partizip II
hat entgegnet
§Значения
to reply, to respond
Als Antwort auf eine Äußerung etwas erwidern oder entgegnen.
To say something in response to someone's statement.
нейтральное
  1. „Ich weiß es nicht“, entgegnete er leise.
    — “I don't know,” he replied quietly.
  2. Sie hat lediglich kurz entgegnet, dass sie keine Zeit habe.
    — She merely replied briefly that she had no time.
Синонимы
antworten·erwidern·widersprechen
to object, to retort
Widersprechen oder ein Gegenargument vorbringen.
To express disagreement or present a counter-argument.
нейтральное
  1. Er entgegnete der Behauptung mit einem scharfen Blick.
    — He retorted to the assertion with a sharp look.
  2. „Das stimmt nicht!“, entgegnete sie sofort.
    — “That's not true!” she immediately objected.
to respond to something, react to something (verbally)
Auf eine Äußerung, Frage oder Behauptung antwortend reagieren, oft mit Widerspruch.
  1. Sie entgegnete auf seine Frage mit Schweigen.
    — She responded to his question with silence.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entgegne
du entgegnest
er/sie/es entgegnet
wir entgegnen
ihr entgegnet
sie/Sie entgegnen
Präteritum претеритум
ich entgegnete
du entgegnetest
er/sie/es entgegnete
wir entgegneten
ihr entgegnetet
sie/Sie entgegneten
Imperativ императив
—
entgegne (du)
—
entgegnen wir
entgegnet (ihr)
entgegnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entgegne
du entgegnest
er/sie/es entgegne
wir entgegnen
ihr entgegnet
sie/Sie entgegnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entgegnete
du entgegnetest
er/sie/es entgegnete
wir entgegneten
ihr entgegnetet
sie/Sie entgegneten
Partizip партицип
entgegnend Präsens
entgegnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
entgegnen
entgegnen
§Однокоренные
gegen
against
derGegensatz
opposition, contrast
entgegenkommen
to come towards, to meet halfway
§Связанные слова
reagieren·beantworten·argumentieren

Сообщить об ошибке