entlasten — WBuch

§Значения

to exonerate, to relieve

Jemanden von einer Schuld, einer Last oder einer Verantwortung befreien.

To free someone from guilt, debt, or a burden.

нейтральное

Die neue Regelung entlastet die Mitarbeiter von unnötiger Arbeit.

— The new regulation relieves employees of unnecessary work.
Er wurde durch den Zeugen vollständig entlastet.

— He was completely exonerated by the witness.

Синонимы

to vindicate, to clear of charges

Einen Beweis oder ein Argument liefern, das eine Beschuldigung entkräftet.

To provide evidence that clears someone of suspicion.

нейтральное терминологическое

Neue Beweise könnten den Verdächtigen entlasten.

— New evidence could vindicate the suspect.
Die Kameraaufnahmen entlasteten den Angeklagten.

— The camera recordings cleared the defendant of the charges.

Антонимы

to relieve, to lighten the load

Eine Belastung, Kosten oder eine technische Last verringern.

To reduce a load, costs, or technical stress.

нейтральное терминологическое

Die neue Software entlastet das System erheblich.

— The new software significantly relieves the system.
Diese Maßnahmen sollen das Budget entlasten.

— These measures are intended to lighten the budget load.

entlastend	Präsens
entlastet	Perfekt