Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Entlassung

[ɛntˈlasʊŋ]
По слогам ent|las|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Entlassung
Plural
die Entlassungen
§Значения
dismissal, layoff
Die Beendigung eines Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber.
The termination of an employment relationship by the employer.
нейтральное
  1. Die Entlassung vieler Mitarbeiter war sehr schmerzhaft.
    — The dismissal of many employees was very painful.
  2. Er erhielt eine schriftliche Mitteilung über seine Entlassung.
    — He received a written notice of his dismissal.
Синонимы
dieKündigung·dieFreisetzung
removal, release (from office)
Die Freistellung von einem Amt, einer Funktion oder einer Pflicht.
The act of releasing someone from an official duty or position.
возвышенное
  1. Die Entlassung des Ministers überraschte die gesamte Nation.
    — The removal of the minister surprised the entire nation.
  2. Nach der Entlassung aus dem Amt suchte er Ruhe.
    — After his removal from office, he sought peace.
Синонимы
derAusgang
discharge (from hospital)
Der Vorgang, jemanden aus einem Krankenhaus oder einer Einrichtung zu entlassen.
The process of releasing a patient from a medical institution.
нейтральное
  1. Die Entlassung des Patienten erfolgt morgen früh.
    — The discharge of the patient will take place tomorrow morning.
  2. Wir bereiten alles für die Entlassung vor.
    — We are preparing everything for the discharge.
§Идиомы
§Сложные слова
dieMassenentlassung
mass layoff
Entlassungsschutz
protection against dismissal
Entlassungsgrund
reason for dismissal
Entlassungsschreiben
dismissal letter
Entlassungsrecht
right of dismissal
§Однокоренные
entlassen
to dismiss, to release
§Связанные слова
derArbeitsplatzverlust·dieKündigung·dieArbeitslosigkeit

Сообщить об ошибке