Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entrechten

[ɛntˈʁɛçtn̩]

По слогам ent|rech|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden entrechten A— лишать прав кого-либо

„Die neue Regelung entrechtet die betroffenen Bürger."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

entrechten

Präteritum

entrechtete

Partizip II

hat entrechtet

§Значения

лишать прав

Jemandem seine rechtlichen Ansprüche, Privilegien oder Rechte entziehen.

Лишать кого-либо законных прав или привилегий.

нейтральное терминологическое

Das neue Gesetz könnte viele Bürger entrechten.

— Новый закон может лишить многих граждан прав.
Sie wurde durch die Entscheidung schutzlos entrechtet.

— Она была беспомощно лишена прав этим решением.

Синонимы

berauben·entziehen·diskriminieren

Антонимы

berechtigen·befähigen

лишать человеческого достоинства

Jemanden seiner Würde oder seiner menschlichen Stellung berauben.

Лишать человека его достоинства или человеческого статуса.

возвышенное

Man darf den Menschen nicht durch Gewalt entrechten.

— Нельзя лишать человека достоинства с помощью насилия.
Die Diskriminierung hat die Opfer moralisch entrechtet.

— Дискриминация лишила жертв человеческого достоинства.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	entrechte
du	entrechtest
er/sie/es	entrechtet
wir	entrechten
ihr	entrechtet
sie/Sie	entrechten

Präteritum претеритум

ich	entrechtete
du	entrechtetest
er/sie/es	entrechtete
wir	entrechteten
ihr	entrechtetet
sie/Sie	entrechteten

Imperativ императив

—
entrechte	(du)
—
entrechten	wir
entrechtet	(ihr)
entrechten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	entrechte
du	entrechtest
er/sie/es	entrechte
wir	entrechten
ihr	entrechtet
sie/Sie	entrechten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	entrechtete
du	entrechtetest
er/sie/es	entrechtete
wir	entrechteten
ihr	entrechtetet
sie/Sie	entrechteten

Partizip партицип

entrechtend	Präsens
entrechtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entrechten

entrechten zu

§Однокоренные

§Связанные слова

ungerecht·verletzt·unrechtmäßig