Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entrechten

[ɛntˈʁɛçtn̩]
По слогам ent|rech|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden entrechten A— to deprive someone of their rights
„Die neue Regelung entrechtet die betroffenen Bürger."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entrechten
Präteritum
entrechtete
Partizip II
hat entrechtet
§Значения
to deprive of rights
Jemandem seine rechtlichen Ansprüche, Privilegien oder Rechte entziehen.
To strip someone of their legal rights or privileges.
нейтральное терминологическое
  1. Das neue Gesetz könnte viele Bürger entrechten.
    — The new law could deprive many citizens of their rights.
  2. Sie wurde durch die Entscheidung schutzlos entrechtet.
    — She was helplessly deprived of her rights by the decision.
Синонимы
berauben·entziehen·diskriminieren
Антонимы
berechtigen·befähigen
to dehumanize, to strip of dignity
Jemanden seiner Würde oder seiner menschlichen Stellung berauben.
To deprive someone of their dignity or human status.
возвышенное
  1. Man darf den Menschen nicht durch Gewalt entrechten.
    — One must not strip people of their dignity through violence.
  2. Die Diskriminierung hat die Opfer moralisch entrechtet.
    — Discrimination stripped the victims of their dignity.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entrechte
du entrechtest
er/sie/es entrechtet
wir entrechten
ihr entrechtet
sie/Sie entrechten
Präteritum претеритум
ich entrechtete
du entrechtetest
er/sie/es entrechtete
wir entrechteten
ihr entrechtetet
sie/Sie entrechteten
Imperativ императив
—
entrechte (du)
—
entrechten wir
entrechtet (ihr)
entrechten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entrechte
du entrechtest
er/sie/es entrechte
wir entrechten
ihr entrechtet
sie/Sie entrechten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entrechtete
du entrechtetest
er/sie/es entrechtete
wir entrechteten
ihr entrechtetet
sie/Sie entrechteten
Partizip партицип
entrechtend Präsens
entrechtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
entrechten
entrechten zu
§Однокоренные
dasRecht
right, law
berechtigen
to entitle
dieRechtmäßigkeit
legality
rechtlich
legal
§Связанные слова
ungerecht·verletzt·unrechtmäßig

Сообщить об ошибке