entsperren — WBuch

§Значения

разблокировать (гаджет)

Eine elektronische Sperre (z. B. bei einem Smartphone oder Computer) aufheben.

Снять электронную блокировку с устройства.

нейтральное

Ich konnte mein Handy nicht entsperren.

— Я не смог разблокировать свой телефон.
Hast du das Tablet schon entsperrt?

— Ты уже разблокировал планшет?

Синонимы

Антонимы

разблокировать (замок), разжать

Einen mechanischen Verschluss oder eine Blockade lösen.

Освободить от механического препятствия или замка.

нейтральное

Der Mechaniker hat das festgefressene Ventil entsperrt.

— Механик разблокировал заклинивший клапан.
Wir müssen den Kanal entsperren.

— Нам нужно разблокировать (прочистить) канал.

разблокировать (доступ), активировать

Einen Zugang oder eine Funktion freischalten, die zuvor eingeschränkt war.

Предоставить доступ к функции или контенту.

нейтральное

Nach der Zahlung wurde mein Konto entsperrt.

— После оплаты мой счет был разблокирован.
Das neue Update entsperrt zusätzliche Funktionen.

— Новое обновление разблокирует дополнительные функции.

entsperrend	Präsens
entsperrt	Perfekt