entspinnen — WBuch

§Значения

разматывать (нить)

Fäden oder Garn von einer Spule oder einem Wickel abrollen.

Разматывать нити или пряжу со шпули или катушки.

нейтральное

Die Weberin entspinnt vorsichtig den feinen Faden.

— Ткачиха осторожно разматывает тонкую нить.
Er hat das Garn schnell entsponnen.

— Он быстро размотал пряжу.

Синонимы

Антонимы

распутывать, развязывать

Etwas, das eng gewickelt oder verflochten war, auflösen oder entwirren.

Развязывать или распутывать что-то плотно намотанное или переплетенное.

нейтральное

Die alte Frau entspinnt vorsichtig den dicken Wollfaden.

— Пожилая женщина осторожно распутывает толстую шерстяную нить.
Das Knäuel wurde mühsam entsponnen.

— Клубок был с трудом распутан.

разворачивать (сюжет), плести

In der Literatur oder Rede: Eine komplexe Handlung oder Argumentation entfalten.

Разворачивать сложный сюжет или аргументацию в литературе.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Der Autor entspinnt eine komplexe Handlung.

— Автор плетет сложный сюжет.
In dem Roman wurde eine neue Welt entsponnen.

— В романе был развернут новый мир.

entspinnend	Präsens
entsponnen	Perfekt