entwickeln — WBuch

§Значения

rozwijać, projektować

Etwas Neues erschaffen, entwerfen oder durch Forschung und Arbeit ausarbeiten.

Stworzyć coś nowego, zaprojektować lub opracować poprzez badania i pracę.

нейтральное

Die Ingenieure entwickeln eine neue Software.

— Inżynierowie tworzą nowe oprogramowanie.
Wir haben ein neues Konzept entwickelt.

— Opracowaliśmy nowe koncepcje.

Синонимы

ewoluować, rozwijać się

Einen Prozess der Veränderung oder Reifung durchlaufen, oft biologisch oder psychologisch.

Przechodzić proces zmiany lub dojrzewania, często biologicznie lub psychologicznie.

нейтральное

Die Spezies hat sich über Jahrtausende entwickelt.

— Gatunek ten wyewoluował przez tysiące lat.
Das Kind entwickelt sich sehr gut.

— Dziecko rozwija się bardzo dobrze.

Антонимы

rozwijać, kultywować

Einen Gedanken, eine Idee oder eine Fähigkeit schrittweise ausbauen oder vertiefen.

Stopniowo rozwijać lub pogłębiać myśl, ideę lub umiejętność.

нейтральное

Er entwickelt seine Fähigkeiten im Beruf ständig weiter.

— Ciągle rozwija swoje umiejętności zawodowe.
Sie hat eine komplexe Theorie entwickelt.

— Opracowała złożoną teorię.

rozwijać się/przekształcać się

Sich schrittweise zu einem bestimmten neuen Zustand oder Ergebnis verändern.

Stopniowo zmieniać się w określony nowy stan lub rezultat.

Die Idee entwickelte sich zu einem großen Erfolg.

— Pomysł okazał się wielkim sukcesem.

entwickelnd	Präsens
entwickelt	Perfekt