Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

entwarnen

[ɛntˈvaʁnən]

По слогам ent|war|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden entwarnen A— kogoś odciągnąć od niebezpieczeństwa

„Die Behörden entwarnten die Bevölkerung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

entwarnen

Präteritum

entwarnte

Partizip II

hat entwarnt

§Значения

odwołać ostrzeżenie

Eine bestehende Warnung oder Gefahr offiziell aufheben.

Oficjalnie znosić istniejące ostrzeżenie lub zagrożenie.

нейтральное официальное

Die Behörden haben die Bevölkerung endlich entwarnt.

— Władze w końcu uspokoiły ludność.
Nach dem Sturm konnte die Feuerwehr die Anwohner endlich entwarnen.

— Po burzy straż pożarna w końcu mogła uspokoić mieszkańców.

Синонимы

uniewinnić (kogoś)

Jemanden von einer Gefahr oder einem Verdacht befreien.

Uwolnić kogoś od niebezpieczeństwa lub podejrzenia.

нейтральное

Die neuen Beweise entwarnen den Hauptverdächtigen.

— Nowe dowody uwalniają głównego podejrzanego z podejrzeń.
Er konnte seine Familie nach der Nachricht entwarnen.

— Po otrzymaniu tej wiadomości mógł uspokoić swoją rodzinę.

Антонимы

alarmieren·warnen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	entwarne
du	entwarnst
er/sie/es	entwarnt
wir	entwarnen
ihr	entwarnt
sie/Sie	entwarnen

Präteritum претеритум

ich	entwarnte
du	entwarntest
er/sie/es	entwarnte
wir	entwarnten
ihr	entwarntet
sie/Sie	entwarnten

Imperativ императив

—
entwarne	(du)
—
entwarnen	wir
entwarnt	(ihr)
entwarnen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	entwarne
du	entwarnest
er/sie/es	entwarne
wir	entwarnen
ihr	entwarnet
sie/Sie	entwarnen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	entwarnte
du	entwarntest
er/sie/es	entwarnte
wir	entwarnten
ihr	entwarntet
sie/Sie	entwarnten

Partizip партицип

entwarnend	Präsens
entwarnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entwarnen

zu entwarnen

§Однокоренные

ostrzeżenie, ostrzeganie

sygnał ostrzegawczy

ostrzeżenie, ostrzeganie

§Связанные слова

alarmieren·entspannen·beruhigen