Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

entwerfen

[ɛntˈvɛʁfn̩]
По слогам ent|wer|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas entwerfen A— coś zaprojektować
„Der Architekt entwirft ein neues Gebäude."
etwas nach einem Plan entwerfen D— wymyślić coś zgodnie z planem
„Sie entwirft die Strategie nach einem neuen Plan."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
entwerfen
Präteritum
entwarf
Partizip II
hat entworfen
§Значения
projektować, rysować
Einen Plan, eine Skizze oder ein Modell für etwas erstellen.
Stworzyć plan, szkic lub model czegoś.
нейтральное
  1. Der Architekt entwirft ein neues Gebäude.
    — Architekt projektuje nowy budynek.
  2. Sie hat ein modernes Kleid entworfen.
    — Zaprojektowała nowoczesną sukienkę.
Синонимы
planen·konzipieren·gestalten
opracowywać, formułować
Einen Text, ein Gesetz oder ein Konzept schriftlich ausarbeiten.
Sporządzić na piśmie tekst, prawo lub koncepcję.
нейтральное официальное
  1. Die Regierung entwirft ein neues Gesetz.
    — Rząd przygotowuje nową ustawę.
  2. Er hat den Vertrag bereits entworfen.
    — Już sporządził umowę.
Антонимы
umsetzen·zerstören
wymyślić, wpaść na pomysł
Etwas im Geist oder gedanklich planen oder skizzieren.
Coś planować lub szkicować w umyśle lub myślami.
возвышенное
  1. Er entwarf im Geiste einen Plan.
    — W myślach opracował plan.
projektowanie według wzoru lub planu
Etwas basierend auf einer vorgegebenen Vorlage, einem Muster oder Plan gestalten oder anfertigen.
Coś tworzyć lub wytwarzać na podstawie podanego wzoru, modelu lub planu.
  1. Der Designer entwirft das Logo nach einer alten Vorlage.
    — Projektant tworzy logo na podstawie starego wzoru.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entwerfe
du entwirfst
er/sie/es entwirft
wir entwerfen
ihr entwerft
sie/Sie entwerfen
Präteritum претеритум
ich entwarf
du entwarfst
er/sie/es entwarf
wir entwarfen
ihr entwarft
sie/Sie entwarfen
Imperativ императив
—
entwirf (du)
—
entwerfen wir
entwerft (ihr)
entwerfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entwerfe
du entwerfest
er/sie/es entwerfe
wir entwerfen
ihr entwerfet
sie/Sie entwerfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entwürfe
du entwürfest
er/sie/es entwürfe
wir entwürfen
ihr entwürfet
sie/Sie entwürfen
Partizip партицип
entwerfend Präsens
entworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
entwerfen
zu entwerfen
§Однокоренные
werfen
rzucać
§Связанные слова
erstellen·entwickeln·skizzieren

Сообщить об ошибке